ruby,ruby-gettext,ruby-gtk2