/------------------------------------------------------\
| How to add a custom action for BackInTime in Thunar? |
\------------------------------------------------------/

Edit the /etc/xdg/Thunar/uca.xml (for system wide application)
or ~/.config/Thunar/uca.xml file and add the following action
before the </actions> line:
  <action>
    <icon>gtk-save</icon>
    <patterns>*</patterns>
    <name>Open with BackInTime</name>
    <name xml:lang="fr">Ouvrir avec BackInTime</name>
    <name xml:lang="de">Mit BackInTime öffnen</name>
    <name xml:lang="el">Άνοιγμα με το BackInTime</name>
    <command>backintime-gnome %f</command>
    <description>Go back to an old version</description>
    <description xml:lang="fr">Revenir à une ancienne version</description>
    <description xml:lang="de">Zu einer alten Version zurückkehren</description>
    <description xml:lang="el">Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση</description>
    <directories/>
  </action>