PSK31LX was the first PSK31 program written for Linux, and its underlying PSK code is still used by many other clients. PSJ31LX uses ncurses instead of a graphical interface. That means you can run it in a terminal window. In fact, you don't even need to have the X window system running. It will run fine on a dumb terminal or a Linux system booted into single user mode. The program comes with a sample psk31lx.ini file. You can copy this to your home directory as .psk31lx.ini and make the configuration match your system. Versions after 1.2 require Pulseaudio.